Un peu d'aide pour tout comprendre

Voici un lexique non exhaustif des termes employés dans le lolita, n'hésitez pas à le compléter:

Vêtements:

- OP : robe avec manches


- JSK : robe sans manches


- Blouse : chemisier


- Cutsew/ cutsaw : haut en maille/jersey ( t-shirt loliabilisé )



- Jupe : On peut trouver des jupes, mais aussi des jupes corsetées.


Éléments des vêtements :

- Waist ties: Morceaux de tissus qui permettent de serrer la taille en formant un noeud dans le dos.
- Shirring / smock : partie froncée et élastique sur un vêtement.
- Bustle: Buste.
- Princess backdrop : arrière de la robe ouvert façon princesse
- Sleeves : manches

Accessoires:

- Bloomer, drawer : culotte bouffante ( les bloomers sont plus courts que les drawers )


- High socks ou UTK : Chaussettes hautes, arrivant sous le genou


- OTK ( over the knee ) : Chaussettes hautes / bas arrivants au dessus du genou


- Crinoline : jupon a cerceaux


Apron : tablier
- Petticoat, pannier : jupon

- Wrist cuff : Bracelet de dentelle


- Tote bag: sac de toile avec un imprimé d'une marque


- Ombrelle/ Parapluie : pour se protéger joliment de la pluie ou du soleil.



- Headpiece : accessoire pour cheveux, on y trouve :

- Headress : coiffe rectangulaire décorée, Roundress : dérivé rond


- Alice bow : gros nœud pour les cheveux (à la manière d'alice)


- Bonnet : bonnet façon petite maison dans la prairie. Si c'est un demi bonnet, il n'a pas de fond et se -compose d'un bandeau avec une haute visière.



Pour les pieds:

- Rocking horses (shoes) / RHS : chaussure à plateforme créée par Vivienne Westwood



- Mary Jane : Chaussures typiques des lolita, avec une bride sur le devant et des talons haut


- Shoes clip : ce sont des petits noeuds en cuir qui se clipsent où l'on veut sur les chaussures ( peuvent s'acheter seuls ).


- Tea Party : Chaussures plates crées par AP.


Une petite aide pour les styles :

- OTT : Over the top = deco lolita
- Kuro / Shiro / Aka : Noir / Blanc / Rouge
- Gorgeous : style très franfrelucheux
- Polka dot : imprimé à pois

Les marques :

BTSSB : Baby the stars shine bright
AATP, AAP ou A&P : alice and the pirates
IW : Innocent World
Méta : (manifestange) Métamorphose temps de filles
VM : Victorian maiden
MM : Mary magdalene
Mam ou Mmaxicimam : Mam maxicimam
ETC : Emily temple cute
MMM : Moi même moitié
AP : Angelic pretty
BPN : Black peace now
BL : bodyline
F F : fan plus friends)
VW: Vivienne Westwood


Forme de jupes et robes:

A-line : en triangle, épousant la forme d'un A
Cupcake : forme en cloche,
Taille empire : robe dont la partie basse ~ jupe commence à la poitrine
Underbust : jsk dont le plastron se trouve sous la poitrine.
Alter back: Jsk qui se maintient en attachant derrière le coup deux morceaux de tissu( effet dos nu )

Vendre / acheter des vêtements lolitas :

DS / Data sale : A vendre
DT / Data trade : A échanger
WTB / Want to buy : A la recherche de
EA / Ebay auction / Easy auction : Article à vendre en enchère.
Offbrand: De marque non lolita
Feelers : présentation d'un articles qui n'est pas en vente mais qui peut etre vendu si quelqu'un y met le prix ou le souhaite vraiment. Ce la dépent du vendeur.
Feedback : Commentaires sur la transaction vendeur-acheteur. Il y a des feedbacks d'acheteurs et de vendeurs. Les feedbacks sont regroupés dans une base de donnée ( database ). Il en existe plusieurs, ici celle de EGL.
NWT / New with tag : Article neuf possédant encore les étiquettes.
NWOT / new without tag : article neuf sans étiquette.
SS / shopping service : le fait d'acheter en tant que particulier un article dans un endroit non accessible par une autre personne. Celui qui achète envoie à l'autre personne qui l'a préalablement payée , moyennant souvent en plus une compensation financière.
Closet cleanout / leaving lolita sales ( pour EGL comm sales ): Nettoyage d'armoire / vente pour arrêt du lolita.
( Tous les autres termes peuvent être employés sur des forums français )

( merci à Mrs Poppins pour son aide )

J'ai commencer à Editer avec des images, je ne sais pas si ça vous plait ou non.

Ah oui, super idée !!!
C'est bien plus visuel tout de suite ! XD

Du coup, je vais continuer, et peut-être ajouter quelques petits objets, comme les ombrelles par exemple !

Ah c'est vraiment bien comme ça !!

Wouah! je connaissais les manches en dentelles (ou Sleeves) mais pas les Bracelet de dentelle (ou Wrist cuff), c'est super beau !
Sinon c'est vraiment pratique ce lexique, parce que c'est vrai qu'on peut s'y perdre avec ces mots et abréviations en anglais ^^.

très bonne idée ce lexique et avec les photos c'est encore mieux merci